Monday, January 14, 2008

Per mia sorella


Come sapete l'anno scorso sono venuta in Italia per 10 giorni a gennaio. Siamo venute solamente mia sorella ed io e c i siamo divertite moltissimo. Devo dire che per quanto non mi dispiaccia venire in Italia con Rick, esserci andata da sola con Sonia e' tutta un'altra cosa!!! Prima di tutto non devo costantemente tradurre!!! Non devo preoccuparmi se si sta divertendo o meno...se ha voglia di andare o di restare a casa. E' stato molto liberatorio per me!!
Sembrera' strano, ma dopo un po' mi stufo....e' un piacere tornare e poter parlare la mia lingua!!! Mi viene quasi il rigetto da inglese e non lo voglio sentire, parlare, leggere....
Con Sonia poi abbiamo molti gusti in comune, primo tra tutti ci piace il pesce...con Rick non lo posso mangiare perche' gli da fastidio l'odore....ma ti pare!!!! E io lo dico sempre sono troppo una brava moglie perche' cerco di non mangiarlo se c'e' lui con me! Anzi con mia sorella abbiamo fatto una lista delle cose che volevamo riassaggiare (lista che e' stata aggiunta nell'album ovviamente...con tanto di errori di ortografia)!!!E' stato un viaggio veloce, ma mi sono divertita un sacco, persino nelle situazioni difficili...vedi la visita in cimitero finita con la macchina di mio zio dal gommista con due ruote bucate!!! Ho voluto farle un regalo di Natale e ricordare tutti i momenti piacevoli della nostra vacanza!! Ho preso un libretto di cartoncino per bambini...l'ho pelato e poi ricoperto di carta. La copertina l'ho dipinta con acrilici diluiti e sporcata d'inchiostro sui bordiOgni pagina e' un giorno diverso, ho inserito biglietti del treno, dell'autobus, biglietti dei vari ristoranti...persino le cartine di ricarica del telefonino :-). Ho aggiunto pochi abbellimenti per non rendere le pagine troppo spesse. Ho usato i nuovi nastri della Queen & Co. e devo dire che mi piacciono proprio. Poi per il journaling ho usato delle "file card"...ho aggiunto altre foto sulle pagine e le ho attaccate a scaletta in modo che si vedano tutte. Ovviamente si alzano e si puo' leggere quello che abbiamo fatto giorno per giorno. Non sembra, ma ne abbiamo fatte di cose!!! Ci sono persino le foto del meeting fatto a Vigonovo!! Adesso lo sto rifacendo per me nei toni dell'arancio (Sonia ama il blu) ed ho messo una bella foto di tutto il gruppo delle scrapper!!! Il regalo e' stato messo poi sotto l'albero e l'ha aperto pre Natale. Devo dire che ha ottenuto l'effetto desiderato e che le e' piaciuto moltissimo. Se l'e' guardato con gusto....ma senza rendermene conto ho fatto un piccolo errore....tutto il journaling e' fatto in inglese...tranne una pagina!!! Non me ne sono proprio accorta...

3 comments:

Lisanna said...

stavo per dirti la storia del journaling!
ma si può? Skerzo!
un bacione

Tamara said...

Bel lavoro!!!! per l'inglese.. che ci vuoi fare.. penso che ormai tu l'abbia nel DNA!!!

Marevan said...

Ma che carino questo album !!! Era un po' che non passavo dal tuo blog e mi ero persa questa meraviglia !!